- হোম
- একাডেমি
- সাধারণ
- নবম-দশম শ্রেণি
- বাংলায় অনুবাদ
বাংলায় অনুবাদ
পাঠ্যবিষয় ও অধ্যায়ভিত্তিক একাডেমিক প্রস্তুতির জন্য আমাদের উন্মুক্ত শিক্ষায় অংশগ্রহণ করুন।
১'The family line'- এর সঠিক অর্থ কোনটি?
সারিবদ্ধ পরিবার
বংশপরম্পরা
বংশের ধারা
পরিবারের ধারা
২Law makers law breaker- এর অনুবাদ কোনটি?
প্রয়োজনে আইন মানে না
যে রক্ষক সেই ভক্ষক
আইন প্রণয়নকারী আইন অমান্য করে
আইনের চোখে সবাই সমান
৪Death keeps no calendar- এর বঙ্গানুবাদ কোনটি?
মৃত্যু কোনো দিনপঞ্জি রাখে না
মৃত্যুর সময় অসময় নাই
মৃত্যু কাউকে ক্ষমা করে না
মৃত্যু মরণশীল
৫In season and out of season- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
কালের চক্র
যখন তখন
ঋত চক্র
ভিতরে এবং বাইরে
৬It is a got up case- সঠিক অনুবাদ কোনটি?
এটি একটি সাজানো মামলা
এটি একটি বতিক্রমী মামলা
এটি একটি তামাদি মামলা
এটি একটি জটিল মামলা
৭He has died lately- এর সঠিক অনুবাদ কী?
তিনি দেরিতে মারা গেছেন
তিনি সম্প্রতি মারা গেছেন
অবশেষে তিনি মারা গেছেন
দেরি হলেও তার মৃত্যু হয়েছে
৮It was a dreadful cold- এর সঠিক অনুবাদ কী?
তখন ছিল হালকা ঠান্ডা
তখন ছিল ভীষণ ঠান্ডা
তখন ছিল শীতকাল
তখন ছিল কষ্টকর ঠান্ডা
৯A bolt from the blue- এর সঠিক অনুবাদ হবে?
এক হাতে তালি বাজে না
সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়
সন্তার তিন অবস্থা
বিনা মেঘে বজ্রপাত
১০It was a got up match- এর অনুবাদ কোনটি?
এটি ছিল একটি পাতানো খেলা
খেলাটির ফলাফল আগেই জানা ছিল
খেলাটি ছিল পূর্বনির্ধারিত
এই খেলার ফলাফল আগেই জানা গিয়েছিল
১১Today science is doing the impossible- সঠিক অনুবাদ কোনটি?
বিজ্ঞান প্রভূত উন্নতি সাধন করছে
আজকাল বিজ্ঞান মানবজীবনের আশীর্বাদ
আজকাল বিজ্ঞানের বলে অসাধ্য সাধন হচ্ছে
বিজ্ঞান আজ উন্নতিকে ত্বরান্বিত করছে
১২When in Rome, do as the Romans- সঠিক অনুবাদ কোনটি?
যেমন খুশি তেমন সাজ
গতস্য শোচনা নাস্তি
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
যশ্বিন দেশে যদাচার
১৩There was no reply- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?"
কী জবাব দিব
উত্তর দেওয়ার কেউ নেই
জবাবের কিছু নেই
উত্তর নেই
১৪'He is adept in music'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
সে সংগীতে পারদর্শী
সে ভাল গায়
সে সংগীত চর্চা করে
সে গান পছন্দ করে
১৫To lock the stable when the stead is stolen- এই প্রবচনটির অনুবাদ কী হবে?
বামুন গেল ঘর লাঙল তুলে ধর
হাতী ঘোড়া গেল তল গাধা বলে কত জল
বজ্র আঁটনী ফস্কা গেরো
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে
...