১৯৪৮ সালে শ্রীলঙ্কা স্বাধীনতা অর্জন করে এবং সংখ্যালঘু সিংহলিজরা ক্ষমতাসীন হয়। তারা নিজেদের ভাষা 'দিভেহী'কে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে ঘোষণা করে। তামিল জনগোষ্ঠী তখন থেকে নিজেদের মাতৃভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠার জন্য সংগ্রাম চালিয়ে যেতে থাকে। আন্দোলন সংগ্রামের এক পর্যায়ে তামিলরা নিজ ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি আদায়ে সমর্থ হয়।