প্রবাদটি হলো: "A rolling stone gathers no moss." এর অর্থ হলো, যে পাথর ঘূর্ণায়মান বা নড়াচড়া করে, তাতে শ্যাওলা জমে না। এখানে "rolling" শব্দটির ব্যাকরণগত ভূমিকা বোঝার জন্য আমরা এটির ব্যবহার পরীক্ষা করব।

"Rolling" শব্দটি এখানে participle হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

কেন এটি participle?

Participle হলো ক্রিয়াপদের এমন একটি রূপ যা ক্রিয়াবিশেষণ বা বিশেষণ হিসেবে কাজ করে। এখানে "rolling" শব্দটি ক্রিয়া "roll" থেকে উৎপন্ন এবং এটি "stone" শব্দটিকে বিশেষিত করছে, অর্থাৎ এটি বর্ণনা করছে যে পাথরটি ঘূর্ণায়মান বা নড়াচড়া করছে। এটি বিশেষণের মতো কাজ করছে, তাই এটি একটি present participle।

উদাহরণ: "A running man" (যে মানুষ দৌড়াচ্ছে) এখানে "running" একটি participle, যেমন "rolling" এখানে একইভাবে কাজ করছে।

অন্যান্য বিকল্পগুলো কেন নয়?

• Gerund : Gerund হলো ক্রিয়াপদের ing রূপ যা বিশেষ্য হিসেবে কাজ করে। উদাহরণ: "Swimming is good for health." এখানে "swimming" একটি gerund কারণ এটি বিশেষ্যের মতো কাজ করছে। কিন্তু "rolling stone" এর ক্ষেত্রে "rolling" বিশেষ্য নয়, বরং এটি "stone" কে বিশেষিত করছে।
• Verbal noun : Verbal noun হলো ক্রিয়া থেকে গঠিত বিশেষ্য, যেমন "the rolling of the stone" এখানে "rolling" একটি verbal noun। কিন্তু প্রবাদে "rolling" সরাসরি "stone" এর সাথে যুক্ত হয়ে বিশেষণের কাজ করছে, তাই এটি verbal noun নয়।
• Adjective : যদিও "rolling" এর কাজ বিশেষণের মতো, তবে এটি কোনো খাঁটি বিশেষণ (pure adjective) নয়। এটি ক্রিয়া "roll" থেকে উৎপন্ন একটি participle, যা বিশেষণের মতো কাজ করছে। খাঁটি বিশেষণের উদাহরণ হলো "big", "small" ইত্যাদি।
  

"Rolling" শব্দটি এখানে একটি present participle হিসেবে কাজ করছে, যা "stone" কে বিশেষিত করে এবং এর গতিশীল অবস্থা বর্ণনা করে।