ইংরেজি ভাষায় "look forward to" একটি নির্দিষ্ট ফ্রেজ বা দলবদ্ধ শব্দগুচ্ছ যার অর্থ কোনো কিছুর জন্য আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করা। এখানে "to" শব্দটি একটি প্রেপজিশন হিসেবে কাজ করে। সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী, যখন কোনো প্রেপজিশনের পরে একটি ভার্ব বা ক্রিয়া বসে, তখন সেই ভার্বটির সাথে "ing" যুক্ত করে তাকে জেরান্ড (gerund) বানিয়ে নিতে হয়। তাই "meet" না হয়ে এখানে "meeting" শব্দটি বসবে।

বিকল্প অপশনগুলোর ভুলগুলো লক্ষ্য করি:প্রথম বাক্যে "to" এর পরে "meet" ব্যবহার করা হয়েছে। আমরা সাধারণত জানি "to" এর পরে ভার্বের প্রেজেন্ট ফর্ম বসে, কিন্তু "look forward to" এর ক্ষেত্রে এই নিয়মটি আলাদা। এখানে "to" ইনফিনিটিভ মার্কার নয় বরং একটি প্রেপজিশন, তাই এরপর "meeting" হওয়া বাধ্যতামূলক ছিল। দ্বিতীয় বাক্যটিতে গ্রামার বা গঠনগত ভুল আছে। "I have looking" বলে ইংরেজিতে কোনো গঠন হয় না। যদি এটি প্রেজেন্ট পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস হতো, তবে "I have been looking forward to" হতে পারতো। তৃতীয় বাক্যটিতে কোনো সাহায্যকারী ভার্ব বা অক্সিলারি ভার্ব নেই এবং এর গঠনটিও অসম্পূর্ণ।

দৈনন্দিন যোগাযোগ বা পেশাদার ইমেইল লেখার ক্ষেত্রে "I look forward to meeting you" সবচেয়ে মার্জিত এবং সঠিক প্রকাশভঙ্গি। এটি বর্তমান সময় বা নিকট ভবিষ্যতের কোনো পরিকল্পনাকে নির্দেশ করে। আপনি যদি খুব বেশি আগ্রহ প্রকাশ করতে চান, তবে "I am looking forward to meeting you" বাক্যটিও ব্যবহার করতে পারেন। তবে অপশনগুলোর মধ্যে চতুর্থটিই ব্যাকরণগতভাবে সম্পূর্ণ ত্রুটিমুক্ত।