• হোম
  • চাকরি পরীক্ষার প্রস্তুতি

৩১তম বিসিএস প্রিলিমিনারি ও লিখিত প্রশ্ন সমাধান ২০১১

  • বিসিএস ২০১১
  • ইংরেজি
Back

Translate into English:

উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ঊনবিংশ শতকের ইংরেজ রোমান্টিক কবিদের প্রধানতম। তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষা লাভ করেন। প্রথম জীবনে তিনি ফরাসী বিপ্লবের একজন বিশিষ্ট অনুরাগী ভক্ত ছিলেন। তিনি ১৭৯৮ খ্রিস্টাব্দে তার বন্ধু স্যামুয়েল টেইলর কোলরিজের সাথে একযোগে 'লিরিক্যাল ব্যালাডজ' নামে একখানা কবিতাগ্রন্থ প্রকাশ করেন। এটি ইংরেজি কবিতার ইতিহাসে যুগান্তকারী পরিবর্তনের সূচনা করে। ওয়ার্ডসওয়ার্থের প্রকৃতি বিষয়ক কবিতাসমূহ আমাদের দেশে সুপরিচিত। 'দি প্রেলিউড' নামের পদ্যে রচিত আত্মজীবনীর তিনি প্রণেতা।

Ans: William Wordsworth is the main among the English Romantic poets of the nineteenth century. He received his education in Cambridge University. At the early stage of his life, he was a special devotee of French Revolution. He accompanied by his friend Samuel Taylor Coleridge published a piece of poetical work named Lyrical Ballads' in 1798. It introduced an epoch-making changes in the history of English poem. Nature-related poems of Wordsworth are well known in our country. He is the author of an autobiography verses namely The Prelude.

শেয়ার :