'স্বর্গ' শব্দের সঠিক সমার্থক শব্দজোড়া কোনটি?

প্রশ্নের সঠিক উত্তর হলো ত্রিদিব ও সুরপুর। বাংলা ব্যাকরণ ও সাহিত্য চর্চায় শব্দের সঠিক সমার্থক জোড়া খুঁজে বের করা বেশ গুরুত্বপূর্ণ। এখানে প্রতিটি শব্দ জোড়ার অর্থ বিশ্লেষণ করলে বিষয়টি আরও পরিষ্কার হবে।

সঠিক উত্তরের ব্যাখ্যা স্বর্গ বলতে আমরা সাধারণত দেবতাদের আবাসস্থল বা পুণ্যবানদের মিলনস্থলকে বুঝি। এই অর্থে ত্রিদিব এবং সুরপুর শব্দ দুটি একদম সঠিক। সুর শব্দের অর্থ দেবতা আর পুর মানে নগর বা স্থান। সুতরাং সুরপুর মানে দেবতাদের নগর। ঠিক একইভাবে ত্রিদিব শব্দটিও স্বর্গকে নির্দেশ করে। অমরকোষ বা অন্যান্য অভিধানে স্বর্গের আরও কিছু সমার্থক শব্দ পাওয়া যায় যেমন দ্যুলোক বা বৈকুণ্ঠ। তবে আপনার দেওয়া বিকল্পগুলোর মধ্যে ত্রিদিব এবং সুরপুর শব্দ দুটিই সরাসরি স্বর্গের প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

অন্যান্য বিকল্পগুলোর অসারতা বাকি শব্দ জোড়াগুলো কেন সঠিক নয় সেটি জানাও জরুরি। হরিদশ্ব এবং বিবদান সূর্যের সাথে সম্পর্কিত শব্দ। হরিদশ্ব মূলত সূর্যের ঘোড়াকে বোঝায়। অন্যদিকে ক্ষিতি ও উর্বী শব্দ দুটি পৃথিবীর সমার্থক। ক্ষিতি মানে মাটি বা পৃথিবী আর উর্বী বলতে আমরা বিশাল এই ধরণীকে বুঝি। দিনমণি এবং দিন নাথ শব্দ দুটিও সূর্যের সমার্থক। দিনমণি মানে দিনের রত্ন এবং দিন নাথ মানে দিনের প্রভু। অর্থাৎ এই জোড়াগুলো কোনোভাবেই স্বর্গের সাথে সম্পৃক্ত নয়।

ভাষার সঠিক প্রয়োগ এবং আভিধানিক অর্থের বিচারে তাই ত্রিদিব ও সুরপুর শব্দ দুটিই স্বর্গের জন্য যথাযথ প্রতিশব্দ। পরীক্ষার প্রস্তুতি বা সাহিত্যিক প্রয়োজনে এই ধরনের শব্দের পার্থক্য বুঝতে পারা বেশ সহায়ক।