সাধু ও চলিত ভাষার যেমন প্রকৃতিগত সাদৃশ্য রয়েছে, তেমন কিছু পার্থক্য রয়েছে। সাধু ও চলিত ভাষার মধ্যে সবচেয়ে বেশি পার্থক্য দেখা যায় ক্রিয়া ও সর্বনাম এর মধ্যে।