মামুন বইমেলায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বাউলগান শুনছিল, একজন শ্রোতা হিন্দি গান গাওয়ার জন্য অনুরোধ করলে মামুন তার প্রতিবাদ করে। মামুন বলল, অনুষ্ঠানে বাংলা ছাড়া অন্য কোনো গান গাওয়া যাবে না।