অস্তিবাচক বাক্যকে নেতিবাচক বাক্যে রূপান্তর করতে হলে মৌলিক অর্থ বা মূল অর্থ অপরিবর্তিত রাখতে হবে। যেমন প্রিয়ংবদা যথার্থ কহিয়াছে। এ বাক্যের নেতিবাচক রূপ: প্রিয়ংবদা অযথার্থ কহে নাই। এ দুটো বাক্যের মূলভাবের কোনো পরিবর্তন ঘটেনি।