'Sanction' শব্দটির পারিভাষিক শব্দ কোনটি?

ইংরেজি ‘Sanction’ শব্দটির বাংলা পারিভাষিক অর্থ হলো অনুমোদন, সম্মতি বা আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি। কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত, প্রস্তাব বা কার্যক্রম পরিচালনার জন্য যথাযথ কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক সম্মতি প্রদান করাকে Sanction বলা হয়। বিশেষ করে প্রশাসনিক, আইনগত ও দাপ্তরিক ক্ষেত্রে শব্দটি অনুমোদন অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন, কোনো প্রকল্প বাস্তবায়নের আগে সরকার বা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের অনুমোদন গ্রহণ করাকে Project Sanction বলা যেতে পারে। তবে প্রসঙ্গভেদে Sanction শব্দের অন্য অর্থও রয়েছে। আন্তর্জাতিক রাজনীতি ও অর্থনীতিতে Sanction বলতে নিষেধাজ্ঞা বা শাস্তিমূলক ব্যবস্থা বোঝায়। আবার কোনো আইন বা বিধির ক্ষেত্রে এর অর্থ অনুমোদন বা বৈধতা প্রদান হতে পারে। প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে ‘অনুমোদন’ শব্দটিই Sanction-এর উপযুক্ত বাংলা পারিভাষিক প্রতিশব্দ। অন্যদিকে, অনুমান অর্থে Guess, অবকাশ অর্থে Leisure বা Opportunity এবং অধ্যাদেশ অর্থে Ordinance ব্যবহৃত হয়।

মনে রাখুন: Sanction = অনুমোদন (প্রধান পারিভাষিক অর্থ)।