১৯৩৬ সালে কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের বানান সংস্কারের মূল উদ্দেশ্য ছিল-

অর্থ ও ভাব অনুযায়ী

বর্গ বা গুচ্ছ আকারে

স্বাধীন পদের পরিচয় নিয়ে

আনিসুজ্জামান

আবু ইসহাক

মনসুর মুসা

মনসামঙ্গল

চণ্ডীমঙ্গল

ধর্মমঙ্গল

পদ্মাবতী

হপ্তপয়কর

তোহফা

সৈয়দ মুজতবা আলী

আবু জাফর শামসুদ্দীন

শামসুদ্দীন আবুল কালাম

মার্কসবাদ

বাস্তববাদ

পরাবাস্তববাদ

শামসুর রাহমান

আহসান হাবীব

আবদুল গাফ্ফার চৌধুরী

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

বন্দে আলী মিয়া

নতুনের জয়গান গাওয়া

সামন্তবাদের বিলুপ্তি দেখানো

শ্রমিকদের অপ্রাপ্তি তুলে ধরা

তিন খণ্ডে 'বিষাদ-সিন্ধু' রচনা করেন

নিজের জীবনী রচনা করেন

জমিদারি দেখাশোনার কাজ করেছেন