- হোম
- একাডেমি
- সাধারণ
- নবম-দশম শ্রেণি
- বাংলায় অনুবাদ
বাংলায় অনুবাদ
পাঠ্যবিষয় ও অধ্যায়ভিত্তিক একাডেমিক প্রস্তুতির জন্য আমাদের উন্মুক্ত শিক্ষায় অংশগ্রহণ করুন।
Back
অনুবাদের ক্ষেত্রে মূল বাক্য অতি দীর্ঘ হলে কী করতে হবে?
কবাক্য দীর্ঘই রাখতে হবে
খভেঙে ছোট ছোট বাক্য করতে হবে
গবাক্য সংক্ষিপ্ত করতে হবে
ঘকেবল দুটি বাক্য করতে হবে
উত্তর : খ.
ভেঙে ছোট ছোট বাক্য করতে হবে
মন্তব্য ও আলোচনা (০)
সম্পর্কিত প্রশ্ন সমূহ
কসারিবদ্ধ পরিবার
খবংশপরম্পরা
গবংশের ধারা
ঘপরিবারের ধারা
কপ্রয়োজনে আইন মানে না
খযে রক্ষক সেই ভক্ষক
গআইন প্রণয়নকারী আইন অমান্য করে
ঘআইনের চোখে সবাই সমান
কসাদা হাতি
খসুলভ
গকষ্টকর
ঘব্যয়বহুল
কমৃত্যু কোনো দিনপঞ্জি রাখে না
খমৃত্যুর সময় অসময় নাই
গমৃত্যু কাউকে ক্ষমা করে না
ঘমৃত্যু মরণশীল
ককালের চক্র
খযখন তখন
গঋত চক্র
ঘভিতরে এবং বাইরে
কএটি একটি সাজানো মামলা
খএটি একটি বতিক্রমী মামলা
গএটি একটি তামাদি মামলা
ঘএটি একটি জটিল মামলা
কতিনি দেরিতে মারা গেছেন
খতিনি সম্প্রতি মারা গেছেন
গঅবশেষে তিনি মারা গেছেন
ঘদেরি হলেও তার মৃত্যু হয়েছে
কতখন ছিল হালকা ঠান্ডা
খতখন ছিল ভীষণ ঠান্ডা
গতখন ছিল শীতকাল
ঘতখন ছিল কষ্টকর ঠান্ডা
কএক হাতে তালি বাজে না
খসময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়
গসন্তার তিন অবস্থা
ঘবিনা মেঘে বজ্রপাত
কএটি ছিল একটি পাতানো খেলা
খখেলাটির ফলাফল আগেই জানা ছিল
গখেলাটি ছিল পূর্বনির্ধারিত
ঘএই খেলার ফলাফল আগেই জানা গিয়েছিল