- হোম
- ভর্তি পরীক্ষার প্রস্তুতি
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্ন সমাধান ২০২৪-২০২৫ [খ ইউনিট]
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়artsবাংলা
Back
বাংলায় অনুবাদ কর:
Late in the afternoon, people pour into the streets of Dhaka: their mood is jubilam. Some are with their families; some are with friends. They keep on beating drums, chanting slogans and booing the dictator, It's the victory of the students, the victory of the people! After a long time, people are delighted to get rid of the fascist regime.
উত্তর : শেষ বিকেলে ঢাকা শহরের রাস্তায় নামে মানুেষের ঢল; তাদের চিত্ত অনন্দময় কেউ এসেছে তাদের পরিবারের সাথে, কেউ বা তাদের বন্ধুদের সাথে। তারা ঢাক-ঢোল বাজাতে থাকে, স্লোগান দিতে থাকে এবং স্বৈরশাসককে ধিক্কার দিতে থাকে এই বিজয় ছত্র-ছাত্রীদের, এই বিজয় জনগণের! বহুকাল পরে ফ্যাসিবাদী শাসন থেকে মুক্তি পেয়ে দেশের মানুষ অনন্দে উদ্বেলিত।