- হোম
- চাকরি পরীক্ষার প্রস্তুতি
৩৩তম বিসিএস প্রিলিমিনারি ও লিখিত প্রশ্ন সমাধান ২০১২
- বিসিএস ২০১২
- ইংরেজি
Translate into English:
বেগম রোকেয়া তাঁর সাহিত্যকর্ম রচনার জন্য তৎকালীন বাঙ্গালী সমাজে পরিচিতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর সমকালে শুধু নারী সমাজের মধ্যে নয়, অনেক প্রতিষ্ঠিত পুরুষ লেখকদের মধ্যেও রোকেয়ার ন্যায় বুদ্ধিদীপ্ত, অসাম্প্রদায়িক ও উদার লেখক ছিলেন বিরল। রোকেয়া বাড়ি বাড়ি ঘুরতেন এবং নারী শিক্ষার তাৎপর্য সম্পর্কে অভিভাবকদের বুঝাতেন। এ জন্য তাঁকে অনেক সমালোচনা, তিরস্কার সহ্য করতে হয়েছিল। কিন্তু অদম্য সাহস ও ইস্পাত-কঠিন মনোবলের জন্য তিনি কখনও পিছু হটেননি।
Ans: Begum Rokeya was able to achieve familiarity in the Bengalee society of that age with her literary works. During her time, intelligent, non-communal and liberal writer like Rokeya was rare not only among the women society but also among many established male writers. Rokeya used to walk from door to door and make the guardians understand about the significance of female education. She had to tolerate a lot of criticism, rebuking for this reason. But she never retreated due to her indomitable courage and iron-hard morale.
সম্পর্কিত প্রশ্ন সমূহ

