A Rainy Day

A rainy day is a day when it rains almost all day long. Such a day is dull with drizzling and torrential rainfall. The sky often remains cloudy and it is dark all around. Sometimes, thunder flashes in the sky. The roads become muddy and slippery. People are rarely seen outside in the the rural area. People cannot go out for their daily necessaries. It is almost impossible to go out without an umbrella. Sometimes, the roads and fields go under water and people have to walk to go to their homes or working places. Open manhole is very dangerous on a rainy day. Children cannot attend their school or go out to play. Rainwater floods the huts of the poor. They cannot go out for work. A rainy day is a gala day for the rich people. They stay at home and eat different kinds of delicious dishes. On the other hand the sufferings of the poor people is indescribable. It is a curse for them. They cannot go out for earning due to heavy rain. As a result, they suffer much on a rainy day. Sometimes, they have to remain unfed. In spite of it, rainwater makes everything neat and clean washing away dust and sands from the environment. After rain, nature wears a fresh look.

একটি বর্ষণমুখর দিন

অনুবাদ :

বর্ষণমুখর দিন দিন হলো এমন একটি দিন যখন প্রায় পুরো দিনই বৃষ্টি হয়। এমন একটি দিন মেঘলা থাকে এবং ধীরে ধীরে অথবা ঝোড়ো বৃষ্টির ফলে দিনটি অস্পষ্ট হয়ে পড়ে। আকাশ প্রায়ই মেঘলা থাকে এবং চারপাশে অন্ধকার হয়ে যায়। কখনো কখনো, আকাশে বজ্রপাত হয়। সড়কগুলি কর্দমাক্ত ও পিচ্ছিল হয়ে পড়ে। গ্রামীণ এলাকায় বাইরে মানুষ দেখা যায় না বললেই চলে। মানুষ তাদের দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সংগ্রহ করতে বাইরে যেতে পারে না। ছাতা ছাড়া বাইরে যাওয়া প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে। কখনো কখনো, সড়ক এবং মাঠঘাট পানিতে তলিয়ে যায় এবং মানুষকে তাদের বাড়ি বা কর্মস্থলে যাওয়ার জন্য হাঁটতে হয়। খোলা ম্যানহোল বৃষ্টির দিনে অত্যন্ত বিপজ্জনক। শিশুরা তাদের স্কুলে যেতে পারে না অথবা খেলাধুলা করতে বের হতে পারে না। বৃষ্টির পানি দরিদ্রদের ঘরবাড়ি প্লাবিত করে। তারা কাজ করতে বাইরে যেতে পারে না। বৃষ্টির দিনটি ধনীদের জন্য আনন্দের দিন। তারা বাড়িতে থাকে এবং বিভিন্ন ধরনের সুস্বাদু খাবার খায়। অন্যদিকে, দরিদ্র মানুষের কষ্ট বর্ণনাতীত। তাদের জন্য এটি একটি অভিশাপ। তারা ভারী বৃষ্টির কারণে উপার্জনের জন্য বাইরে যেতে পারে না। ফলস্বরূপ, তারা বৃষ্টির দিনে অনেক কষ্ট ভোগ করে। কখনো কখনো, তাদের অনাহারে থাকতে হয়। তবে, বৃষ্টির পানি পরিবেশ থেকে ধুলো ও বালু ধুয়ে ফেলে সবকিছু পরিষ্কার ও পরিচ্ছন্ন করে। বৃষ্টি শেষে প্রকৃতি নতুন সতেজ রূপ লাভ করে।